El Equipo de Varia

Somos un equipo armonizado de personalidades interesantes.

Entre nosotros hay aficionados de tardes tranquilas con un libro y aventureros insaciables, admiradores de gatos y compradores compulsivos de peces de acuario nuevos, devoradores de todos los dulces y partidarios de comida sana, entusiastas de voleibol y de ballet, coristas con mucho talento y jardineros creativos... A pesar de que cada unos de nosotros es distinto, nos une el hecho de que nos caemos muy bien y nos gusta nuestro trabajo, cualquier cosa que hagamos: cuando preparamos el programa de enseñanza, participamos en los talleres, hacemos bocadillos para las fiestas de Varia o cuando afilamos los lápices...


Medium 85ed38eb 8c0a 424e bd60 62071fe44e0f
Ola Gołdyn

Ola nos ha pedido escribir un par de palabras sobre ella – escribir poco sobre ella es muy difícil. ...más 

Ola nos ha pedido escribir un par de palabras sobre ella – escribir poco sobre ella es muy difícil.

Una amiga extraodrinaria, una oyente atenta y paciente, útil, alegre y sumamente genuina: así es ella. Una combinación de positivismo y romanticismo, más bien los presentes en la vida que los de la literatura.Es abierta y habladora y por eso sin más mínimo problema encuentra una lengua común con sus estudiantes y puede ser una gran inspiración para ellos. Durante sus clases siempre hay un ambiente excelente en el cuál los estudiantes aprenden la lengua y se hacen amigos entre ellos. Es una profesional. Enseña polaco desde hace más de diez años y continuamente encuentra su pasión en ello. Instruye a otros profesores y también eleva sus propias cualificaciones, no sólo en el campo de la metodología. Responderá a casi cada pregunta que concierna a la Escuela Polaca del Cine y las iglesias góticas, con mayor gusto aún junto a un café fuerte y aromático.

Medium 2f361c0b 13eb 49a8 ad4b cbcf6e63b36c
Magda Król

Trabajo en Varia, porque me gusta la gente y aquí se puede encontrar a personas del mundo entero. ...más 

Trabajo en Varia, porque me gusta la gente y aquí se puede encontrar a personas del mundo entero. Me gustan los entusiastas, ¿quién aparte de ellos aprendería polaco? :) En general me gusta lo otro, hasta el absurdo – al menos no es aburrido y se puede buscar semejanzas. Mi lema es 'Having Fun With Polish', es posible pasarlo bien enseñando tanto las conversaciones como la gramática polaca. De esta manera, les invito a mis clases.

Medium e603dcfa 96ed 4fdc a79a 8cea7d3ae250
Magda Górna

 En Varia tengo mi especialización: doy clases en línea. ...más 

Trabajo como profesora de polaco desde hace algunos años, primero en Ucrania, luego en Irlanda y ahora en Cracovia. En Varia tengo mi especialización: doy clases en línea. Mis estudiantes viven en varios rincones del mundo, gracias al contacto con ellos “paso” por Manchester, Tokio o una ciudad de Provenza. En la vida real encuentro a mis estudiantes en los cursos semestrales, de verano o invierno. ¿Mi receta para la clase perfecta? Entusiasmo y energía mezclados con una porción adecuada de gramática, y todo en un ambiente amable y cómodo. Además, soy una compañera infalible para viajar, hablar entre amigos y... comer chocolate.

Medium 3dbe4897 0a8b 4632 b575 5b0ed18d0f39
Magda Szymczak

¿Qué es lo que dicen mis estudiantes sobre mí? Una terrorista :) ...más 

Tengo una debilidad por chocolate y Viggo Mortensen como Aragorn, me encanta el olor de hierba recién cortada, gente con sentido de humor y vino tinto. ¿Qué es lo que dicen mis estudiantes sobre mí? Una terrorista :) Es así cuando uno enseña la gramática polaca... ¿Qué es lo que yo digo sobre mis estudiantes? Un buen material para tomar rehenes ;) Disciplinados y obedientes a mis instrucciones. Las clases con ellos son siempre terriblemente interesantes y buenas. ¡Invito a todos los valientes! 
Medium 4eee7ae1 a6c2 45cb ae43 d8f6930a754d
Ela Łątka-Likh

En mi opinión la lección debería estar cuidadosamente construída y bien pensada. ...más 

En mi opinión la lección debería estar cuidadosamente construída y bien pensada. Durante las clases intento ver a cada uno de mis estudiantes por separado, descubrir su potencial y después desarrollar su talento. Pongo el listón alto y con eficacia ayudo a mis estudiantes a superar todas las dificultades lingüísticas. En mi tiempo libre leo, voy al cine y... sueño – ultimamente sobre un gato pequeño que podría vivir en mi casa.

Medium 754a36f4 85d8 4869 81a3 f4e32936e45e
Karolina Łodygowska

Mi madre dice que me podía haber hecho bailarina de ballet porque bailo bien. ...más 

Mi madre dice que me podía haber hecho bailarina de ballet porque bailo bien. Mis amigos me dicen que hago la mejor ensalada con aguacate y mi jefa que siempre soy muy comprometida con mi trabajo. Es verdad: me encanta bailar, sorprender a mis amigos y... enseñar, enseñar, enseñar :)
¿Mis clases de polaco? Se parecen a una película buena: con un guión preciso, bien “interpretado” y realizado con pasión. Durante las clases están los mismos “actores”, pero siempre pasa algo nuevo. Hay un flash-back del último capitulo (un repaso), “una intriga” de gramática y una final llena de emociones (ay, ¡los tests! :)). Y todos esperan con impaciencia el siguiente capítulo.

Medium d6550a34 9321 4767 a277 e13f969a1460
Bartek Juszczak

J.W. Goethe decía que “el hombre vive tantas veces cuantos idiomas habla”. ...más 

En mi tiempo libre viajo, descubro lugares, tradiciones y costumbres nuevas, por eso me arriesgo a decir que conozco Polonia como la palma de mi mano, o al menos di la vuelta al país entero. 

Me gusta compartir mis observaciones sobre la cultura polaca con mis estudiantes. Además, soy entusiasta del teatro y del baile, me fascina la literatura contemporánea, en especial la dramaturgia polaca más reciente. J.W. Goethe decía que “el hombre vive tantas veces cuantos idiomas habla”. ¿Tal vez entonces vale la pena empezar la siguiente aventura donde las palabras son los actores y el idioma es el escenario?

Medium 41aaec29 92b5 44b3 b5fa 0e96ec281f83
Ania Mikulska

Me he hecho profesora de la lengua polaca porque sé que lo llevo en la sangre. ...más 

Me he hecho profesora de la lengua polaca porque sé que lo llevo en la sangre, pero soy la única persona de mi familia que encima ha unido dos pasiones: enseñar y conocer nuevas culturas. Puedo describir mi trabajo con una paráfrasis de una citación de mi película favorita: enseñar es como una caja de bombones, ¡nunca sabes cual te va a tocar! Trato los encuentros con estudiantes de tantos países como un desafío, un placer enorme y una posibilidad de realizarme y disfrutar de mis pasiones.
Me encanta conocer los países de los cuales vienen mis estudiantes. Últimamente me he enamorado de los Estados Unidos: un país de sueños y posibilidades infinitas. He traído desde allí mis mejores recuerdos: optimismo y sonrisa que siempre está presente en mi cara.

Medium 250194e1 e5f8 4461 820f 63bfd1804626
Malwina Pieprzyca

Si estás en un autobús o un tranvía y ves a alguien que no quita ojo de las novelas de Stephen King. ...más 

Si estás en un autobús o un tranvía y ves a alguien que no quita ojo de las novelas de Stephen King, abre un mapa de otro país, sigue el ritmo de una canción de rock golpeando los dedos contra la rodilla y que a la vez devora uvas pasas: ¡seré yo! 

Los viajes y organizar los mismos son mi pasión pero mi lugar favorito es el de mi nacimiento, es decir Cracovia. La ciudad está presente en mis clases de polaco: no sólo enseño el mundo del léxico y de la gramática, sino también introduzco detalles interesantes sobre la cultura e historia de Cracovia.

Medium 55766972 d672 4903 ad62 f11f0d65770f
Kamila Dąbrowska

En mi familia la profesión de profesor, igual que la de guía, es una tradición de generación en generación. ...más 

En mi caso el trabajo de profesora no sólo es continuación de tradiciones familiares, sino también una gran pasión. Las clases de polaco son para mí una ocasión para encontrar a muchas personas interesantes de varios rincones del mundo. Trabajo como profesora desde hace casi diez años. Durante ese tiempo he tenido la oportunidad de enseñar a personas de varias edades y profesiones, en todos los niveles de conocimiento de la lengua polaca. Soy partidaria del método directo de la enseñanza, en mis clases intento crear un ambiente parecido al natural en cuanto al conocimiento de una lengua. En muy breves palabras hay una sola regla para eso: hablar, hablar y hablar. :) En mi vida privada soy madre de dos niñas preciosas con las cuales me encanta pasar mi tiempo libre, sobre todo de manera activa. Además de las lenguas, me gusta ir con la bici, nadar, hacer senderismo, viajar y desde hace poco también esquiar.   

Medium 5e0ddd2d d96d 4add 80d6 0eeed65ea2ec
Justyna Klyszcz-Bochniak

A diario enseño polaco y francés, paso por la ciudad con mi bici y afronto a nuestro clima y tiempo tan caprichosos. ...más 

A diario enseño polaco y francés, paso por la ciudad con mi bici y afronto a nuestro clima y tiempo tan caprichosos. En mi tiempo libre podría tomar el sol todo el rato y leer novelas contemporáneas (sobre todo polacas y francesas), y entre medias ir al cine y al teatro (como espectadora y como actriz porque también me gusta actuar). Encontraría además algunos momentos para la bici y para correr. De vez en cuando viajaría a un país desconocido y lo haría conocido. Para tener fuerzas para todo esto, comería pasta italiana y sopas japonesas (obligatoriamente preparadas por otra persona porque detesto cocinar). Y para el postre: por favor, un té con limón y una tarta de manzana, a lo polaco

Medium a3aa3e2e e15b 40a1 8f4d f31180f11403
Agnieszka Zięba

Hacen ya unos años que promociono la lengua y cultura polacas. ...más 

Hacen ya unos años que promociono la lengua y cultura polacas, no solo aquí en Polonia, sino también en el extranjero: pasé los últimos cuatro años enseñando polaco en Bulgaria. Las inspiraciones para las clases las busco por todos los sitios, aun cuando estoy de vacaciones. Viajo siempre que puedo, normalmente a Estambul o a los países balcánicos, aunque mi mayor deseo es visitar Asia. Me apasiona el cine, el folklore, historias y leyendas olvidadas (especialmente los de Cracovia), la moda, los museos y mercadillos de antigüedades. Mi lugar preferido en Cracovia es el parque Planty – a cualquier hora del día y a cualquier estación del año.

Medium 0f300eae 98b2 4ead a4c2 249e1f6b692a
Magda Kowalska

Enseñar es un proceso que inspira mucho... más

Enseñar es un proceso que inspira mucho... Al principio, solamente siendo una participante de varios cursos, he buscado las respuestas a las preguntas de qué y cómo aprendemos, cómo nos ayudan nuevos conocimientos, cómo nos ayudan a desarrollarse y cómo nos moldean. Desde hace algunos años estoy pensando sobre eso al observar cómo trabajan mis alumnos. Siempre suscitarán mi interés sus historias y motivaciones que les hicieron aprender unos de los idiomas más difíciles del mundo.Con toda la certeza creo que nunca es demasiado tarde para aprender y "el que no va para adelante, va para atrás", por eso yo también aprendo idiomas en los cursos e intento pasar mi tiempo libre de manera activa: me gusta correr con regularidad, he empezado a esquiar y salto con paracaídas, y para relajarme me gusta leer, ir al cine y al teatro.

Medium 89fc516c 1b37 4bc4 8520 4c0098802b0b
Ania Stelmach
Medium ca77ba31 91c9 43d2 a55b a8c74f67177f
Ania Wrzosek

Enseñar el idioma es un trabajo perfecto para los que no llevan bien aburrirse. ¡Es un trabajo perfecto para mí!...más

Enseñar el idioma es un trabajo perfecto para los que no llevan bien aburrirse. ¡Es un trabajo perfecto para mí! Me encanta pasar el tiempo de manera activa: hago senderismo por las montañas, me voy de viajes, bailo. Mi hobby más reciente es cocinar (me gusta mucho experimentar en la cocina, ¡pero me gusta incluso más comer!). Sin embargo, mi pasión más grande, aparte de enseñar polaco, es la música: estoy desarrollando mis conocimientos en este ámbito todo el rato. Muchas veces uso canciones durante mis clases (pero si no te gusta cantar, no pasa nada, ¡no te voy a forzar!). ¿Quién sabe, a lo mejor algún día podré unir mis dos pasiones?

Medium 42806161 d9e6 4781 8b9a 18018aeccf06
Monika Barańska

Soy una profesora virtual :) . En la academia VARIA llevo clases online y cada día me traslado a un rincón diferente del mundo. ...más

Soy una profesora virtual :) . En la academia VARIA llevo clases online y cada día me traslado a un rincón diferente del mundo. De esta manera ya he conocido estudiantes de… 30 países distintos: desde Estados Unidos, por Irán y hasta Japón y Australia.

¿Mis clases? Las diversifico a través de información cultural y curiosidades sobre la lengua polaca, ejercicios de fonética, gramática y, sobre todo, comunicación. ¡Siempre en un ambiente relajado sin estrés!

En mi tiempo libre me gusta leer, viajar, hacer senderismo por los volcanes más antiguos de Europa, caer en el vicio de ver series y mejorar mis habilidades en maquillaje.

Medium 48f42056 9a46 4cb3 a2a4 0ce6920282b1
Gosia Rapacz

Soy feliz como una lombriz. :) ...más 

Una varsoviana de nacimiento, una cracoviana por elección y una viajera y trotamundos por pasión. En mi tiempo libre escapo a las montañas, al campo o... incluso a darme un paseo al borde del Vístula. Aparte de mi marido, mis gatos y cocinar, mi pasión más grande es el canto arcaico y cultura tradicional de Europa Central y del Este. Cuando canto (no importa si en un concierto, murmurando en la calle, en un bosque o en la ducha) soy feliz como una lombriz. :)

Siempre trabajo en plena marcha, sea al usar el teclado del ordenador a la velocidad de la luz o al batir los récords en preparar los pierogis lo antes posible con mis estudiantes. Suceda lo que suceda, cada día encontraré un momento por la mañana para un café obligatorio, charlas en varios idiomas y culturas y... para una sonrisa. :)

Medium c39a5f72 d7c0 455f 9b02 5de8f349e993
Aneta Kawa
Medium e14948b8 8153 4e68 a14f 526b6f77c34d
Katarzyna Hoffmann

Fff
Marek Klapka

Es un multiusos. ...más 

Un parlanchín. Siempre esperamos con impaciencia para ver sus nuevos proyectos en los cuales entremete las locuras de la lengua. Es un multiusos. A muchas les gustaría tener un marido o un hijo así, o al menos un hermano...

Medium 13863814 e298 4046 aa41 ad94c884efb4
Tomek Klimek

El signo distintivo: una gorra blanca. ...más 

Tomek es inapreciable, lo conoce todo de Cracovia y es el único que sabe cuántas vírgenes se comió el dragón de Wawel ;).

Nuestros estudiantes aprecian su sentido de humor y la posibilidad de obtener respuesta para cada pregunta que le hagan, no importa si se refiere al chakra de Wawel o a las intrigas de la reina Bona.

El signo distintivo: una gorra blanca.

Fff
Klaudia Koszela

El optimismo, la distancia y el sentido de humor. ...más 

Una maestra de polaco con el alma artista. Sabe crear nuestro mundo de Varia al poner en papel lo que es más importante para nosotros: el optimismo, la distancia y el sentido de humor. Es decir, un trozo grande de ella misma...

Medium 231b5ce0 6791 4f99 ad10 a2137c0a2971
Karolina Gucko

Sobre España y los españoles sabe (casi) todo. ...más 

Irreemplazable. En cuanto a las traducciones, correcciones, charlas sobre las políticas (también de la empresa). Una viajera y políglota. Conoce probablemente todos los idiomas del mundo, al menos tuvo algo que ver con la mayoría de ellos. Sobre España y los españoles sabe (casi) todo. 

Medium 9d6523f3 dead 4aa7 acf7 f68398a68132
Helenka Ermolaeva

Desde la ciudad de Winnica, y a veces también desde Cracovia. ...más

Con una sonrisa muy grande, es directa y amable. Era nuestra estudiante de Ucrania y se quedó con nosotros en Cracovia. Desde la ciudad de Winnica, y a veces también desde Cracovia, se encarga de nuestra página web en ruso. Sus mensajes, llenos de cordialidad, siempre nos ponen de buen humor.