Reglamento de los cursos de verano

CREACIÓN DE GRUPOS, ORGANIZACIÓN DE CURSO

1. Para matricularse en un curso hay que rellenar un formulario de inscripción (en línea o en la secretaría de la academia) y pagar el primer plazo por el curso. El pago por el curso y el recibo de una confirmación de pago significa que uno acepta el presente Reglamento que constituye una parte integral del contrato firmado con cada uno de los estudiantes.

2. La prueba de nivel (escrita y oral) con un profesor es obligatoria para poder evaluar el nivel de conocimiento de la lengua (excepto las personas que empiezan a estudiar desde el nivel principiante). Los grupos se crean tomando en consideración las experiencias lingüísticas, la edad y las necesidades individuales de los participantes.

3. Cada curso se termina con una prueba de evaluación final cuyo objetivo es comprobar el progreso de los estudiantes. Un resultado positivo de la prueba permite participar en el curso del nivel más avanzado.

4. En el caso de cualquier sugerencia o comentario acerca de la organización de los cursos, por favor póngase en contacto con el profesor, la secretaría o la dirección de la academia.

5. La academia se reserva el derecho de cambiar los profesores durante el curso por razones de organización importantes. 

6. La academia se reserva el derecho de utilizar las fotos hechas durante el curso con los objetivos de marketing.

7. La academia no será responsable por pérdidas materiales o de dinero que puedan sufrir los estudiantes durante el curso, ni por accidentes o daños en la salud que se produzcan fuera del curso.  

8. Cuando exista una sospecha fundada de que uno de los estudiantes se encuentra bajo los efectos del alcohol u otros estupefacientes, éste no podrá participar en la clase.  

9. En el curso pueden participar adultos y jóvenes desde los 16 años.     

10. Los menores de edad tienen que entregar un permiso por escrito de uno de los padres o de un tutor legal para participar en el curso y/o el programa cultural.

PRECIO

1. El precio del curso incluye:

a) Clases de lengua polaca
b) Materiales utilizados durante el curso
c) Prueba de nivel
d) Certificado de finalización del curso
e) Programa cultural preparado para los cursos de verano
f) Alojamiento en una habitación doble
g) Asistencia competente

2. El precio no incluye: coste de viaje, alimentación, seguro, pagos bancarios.

3. Se paga el curso por adelantado. Existe también la posibilidad de pagar a plazos.

a) El primer plazo son 150 euros pagados al matricularse (el pago por las cada dos semanas del curso).
b) El resto se puede pagar haciendo una transferencia a la cuenta bancaria de la academia o el primer día del curso en la secretaría.

4. Se puede pagar en efectivo o por la transferencia a una cuenta bancaria:

Cuenta en EUR:
VARIA s.c.- Centrum Języka Polskiego.
Katarzyna Hoffmann, Aneta Kawa
ul. Michałowskiego 2/3 31-126 Kraków

El nombre del banco: mBank S.A. FORMERLY BRE BANK S.A. (RETAIL BANKING) LODZ
Dirección del banco: Skrytka pocztowa 2108, 90-959 Lodz 2

IBAN/Número de la cuenta: PL 70 1140 2017 0000 4012 0038 5708
SWIFT/BIC: BREXPLPWMBK

Cuenta en PLN:
VARIA s.c.- Centrum Języka Polskiego.
Katarzyna Hoffmann, Aneta Kawa
ul. Michałowskiego 2/3 31-126 Kraków

El nombre del banco: mBank S.A. FORMERLY BRE BANK S.A. (RETAIL BANKING) LODZ
Dirección del banco: Skrytka pocztowa 2108, 90-959 Lodz 2

IBAN/Número de la cuenta: PL 51 1140 2017 0000 4102 0546 3403
SWIFT/BIC: BREXPLPWMBK

5. Los participantes del curso corren con todos los pagos bancarios. 

AUSENCIAS

1. La academia no devuelve el dinero a un estudiante ausente en las clases. Si la clase no tiene lugar por culpa de la academia (enfermedad del profesor, avería técnica, etc.), se organiza una suplencia o la clase se pospondrá a otra fecha que les sea conveniente a todos los participantes.

2. Si no se ha aprobado un curso, la academia no emite el certificado de finalización del curso; sin embargo, a petición del estudiante podrá expedir un certificado de asistencia al curso. 

RENUNCIA

1. En el caso de la renuncia al curso el primer plazo que se paga al matricularse es no reembolsable.

2. En el caso de la renuncia al curso hasta el periodo de 2 semanas antes de empezar el curso, es posible participar en otro en las fechas posteriores o inscribir a otra persona en su lugar. En tal caso el estudiante no corre con ningún gasto relacionado con la renuncia.

3. En el caso de renunciar al curso después de su comienzo, la cuota total ya ingresada y todos los gastos adicionales son no reembolsables. 

SEGURO

1. Antes de venir a Polonia se debe comprar un seguro de viaje y de salud vigentes en Polonia. 

HORAS LECTIVAS

1. El número de horas lectivas depende del número de estudiantes en un grupo: 

  • 5-11 personas en el grupo – 20 horas lectivas* semanales (4 horas lectivas diarias)
  • 3-4 personas en el grupo – 15 horas lectivas semanales (3 horas lectivas diarias)

* Una hora lectiva son 45 minutos.