Cursos intensivos de verano


Programa cultural

¿A qué hora se realiza el programa cultural?

Los eventos del programa cultural tienen lugar por las tardes, de lunes a viernes. Los fines de semana son libres y están a disposición de los estudiantes.

¿Las personas acompañantes que no participan en el curso pueden aprovechar del programa cultural?

Sí. El precio del programa cultural completo para un acompañante es de 60€. Existe una posibilidad de participar solamente en eventos particulares del programa. En este caso el precio depende del evento elegido.

Si me quedo en más de un curso, ¿el programa cultural va a ser el mismo?

Algunos elementos del programa se repetirán (como p. ej. visitar el Casco Antiguo). Siempre intentamos variarlo, al añadir nuevos elementos a cada curso y al adaptarlo a los eventos actuales de Cracovia. Queremos que las personas que vienen aquí por la siguiente vez o reservan más de un curso no se aburran y puedan adquirir más información posible sobre la ciudad y la cultura polaca.

¿Vale la pena escoger el programa cultural?

Si vienes a Cracovia por primera vez, indudablemente sí. Conocerás la ciudad con nosotros, sus historias y secretos, visitarás museos y galerías de arte interesantes y descubrirás lugares conocidos sólo a elegidos... El programa cultural significa también conocer la cultura polaca y poder participar en talleres donde saborearás la cocina polaca, cantarás canciones polacas y llegarás a saber más sobre los polacos.

Todos los atractivos preparados para ti son una ocasión ideal para hacer nuevos amigos entre los compañeros del curso. Las excursiones, encuentros de integración  y en los pubs de Cracovia seguro os concederán muchos recuerdos inolvidables, también a los que ya conocen nuestra ciudad.

Durante los encuentros hablamos polaco el mayor tiempo posible. El ambiente natural y de diversión ayuda a comunicarse en polaco con soltura.

¿En qué idioma se realiza el programa cultural?

La mayoría de los puntos del programa cultural, como por ejemplo talleres culinarios, talleres lingüísticos (la lengua coloquial, la pronunciación polaca) o el juego de orientación en Cracovia se realizan en polaco.

Algunas clases (como p.ej. El viaje por Polonia) y el paseo por Cracovia con un guía se realizan en inglés, pero a menudo el profesor o el guía traduce la información más importante al polaco.

Durante nuestros encuentros de integración, en un ambiente informal y cómodo, hablamos como queremos y como podemos :) : en polaco, en inglés, en español, en ruso, en finés...

¿Existe la posibilidad de viajar durante el curso?

Las clases tienen lugar de lunes a viernes. Los fines de semana están a tu disposición: este tiempo es perfecto para unas excursiones cortas. Si te gustaría visitar Wieliczka, Zakopane, Oświęcim, Częstochowa u otras ciudades, solo o en compañía de los amigos del curso, con placer te ayudaremos a organizar tu viaje. Te indicaremos las posibilidades de cómo llegar allí, las horas de apertura de los museos y los lugares que vale la pena visitar. Los estudiantes cubren los gastos de esos viajes por su propia cuenta.

¿La academia proporciona información turística?

Sí. Con placer te ayudaremos a organizar el tiempo libre, indicaremos cuáles son los sitios de Cracovia que más merece la pena visitar y en qué tiendas entrar, dónde se sirven las mejores comidas y las mejores cócteles. Te recomendaremos un buen cine y películas polacas excelentes, te imprimiremos el horario de autobuses a Zakopane y, si hace falta, te ayudaremos a comunicarte con la información de los trenes... ;)

Cada uno de nuestros estudiantes recibirá una guía (preparado por nosotros para esta ocasión) donde se puede encontrar los mejores restaurantes, museos y clubs.


Alojamiento

¿Voy a vivir lejos de la academia?

Con usar el transporte público, llegarás a la academia en menos de 15-20 minutos. La mayoría de nuestros pisos está cerca de la escuela y cerca del centro de la ciudad.

¿En Cracovia hay transporte público nocturno? ¿Es seguro volver a casa por la noche de esta manera?

Sí, Cracovia es una ciudad segura y también por la noche no hay nada que temer. Existe transporte público nocturno, pero los autobuses y tranvías circulan con menos frecuencia y también es más difícil llegar a ciertos sitios. Merece la pena comprobar el horario antes, para evitar sorpresas innecesarias. Aparte de eso, siempre se puede pedir un taxi a casa que cuesta unos 20 zl (hasta 5 km).

¿Habrá posibilidad de lavar la ropa?

Algunos de los pisos que ofrecemos tienen la lavadora. Siempre hay posibilidad de acudir a una lavandería, en Cracovia las hay varias. Un lavado cuesta alrededor de 15 PLN.

¿Cuál de las formas de alojamiento elegir?

Al vivir con una familia polaca hay una posibilidad de conocer Polonia de boca de los polacos, ver como viven y lo que comen para la comida del domingo, como reciben a los invitados...

Las personas que acogen a nuestros estudiantes muchas veces no conocen otros idiomas, lo que puede ser útil en practicar polaco cada día. Recomendamos el alojamiento con un familia especialmente a los que aprecian tranquilidad, ambiente familiar y a los que pueden sentirse inseguros en una ciudad desconocida y quieren dedicar el mayor tiempo posible para estudiar.

Vivir con otros participantes del curso también tiene sus ventajas. Es una ocasión ideal para hacer nuevos amigos y conocer a otras culturas. Los estudiantes, al vivir juntos, preparan las comidas, se ayudan en hacer los deberes del polaco y vuelven juntos a casa después de salir de fiesta por la noche. El ambiente de libertad y comodidad en el piso seguro les gustará a las personas jóvenes e independientes.

También ofrecemos pisos modernos de nueva construcción de dos habitaciones, ubicados en las calles Wrocławska y Prądnicka, que se encuentran a 1 km del centro de Cracovia (unos 20 minutos andando desde nuestra academia). Los recomendamos a las personas que valoran independencia, comodidad y cercanía a la Plaza Mayor de Cracovia.

¿La persona con la que voy a compartir la habitación será más o menos de mi edad?

Más probablemente sí, a no ser que en el curso no haya ninguna persona de edad similar. A nuestros participantes los dividimos según el sexo (tiene que ser el mismo :)), la edad (para que sea parecida) y el país de origen (distinto del tuyo para que puedas hablar en polaco).

Intentamos también tener en cuenta todas las peticiones y sugestiones en cuanto al alojamiento, sobre los cuales nos escribís en los comentarios durante la matrícula (como p. ej. alergias, problemas con la salud).

¿Cracovia es una ciudad segura?

Sin duda sí. Cracovia es una ciudad muy hospitalaria, ambos, los visitantes y los habitantes se sienten seguros. Es una ciudad llena de estudiantes a los que les gusta divertirse :). Por la noche en el centro la cantidad de personas es parecida a la del día. La policía municipal y la policía nacional guardan el orden y la seguridad de la ciudad. Sin embargo, recomendamos tener cuidado en lugares llenos de gente (en los bares, centros comerciales, tranvías): al igual que en otras ciudades grandes, en Cracovia también hay robos de carteristas.

¿Dónde puedo usar internet y enviar correos electrónicos?

En Cracovia hay un montón de cibercafés, los hay en la Plaza Mayor y en los distritos alejados del centro. Sus tarifas son similares, hay que pagar de 2 a 4 eslotis por una hora.

Puedes usar internet Wi-Fi en nuestra academia y en muchos lugares de la ciudad (en la Plaza Mayor, en muchos pubs y cafeterías...).


Curso de polaco

¿Cuál es el método de enseñanza del polaco en Varia?

La enseñanza en nuestra academia se basa sobre todo en el método comunicativo, es decir, subrayamos la importancia en desarrollar las habilidades de hablar polaco en varias situaciones de la vida real. Los ejercicios durante las clases están preparados para reflejar comunicación auténtica. Nuestras clases incorporan distintos tipos de diálogos, debates en parejas y grupos pequeños, escenas de actuación o juegos y rompecabezas.

Durante las clases de polaco hablamos exclusivamente en polaco, independientemente del nivel de conocimiento de la lengua del grupo. Optamos por el método comunicativo pero a la vez cuidamos una buena pronunciación, acento adecuado y no olvidamos de la gramática.

¿Cómo puedo pagar por el curso?

Se puede pagar por el curso de dos maneras: por una transferencia bancaria (a nuestra cuenta en eslotis o en euros) o en efectivo en la secretaría de la academia.

Como una confirmación de inscribirse en el curso se exige ingresar un anticipo por la cantidad de 100 euros. El resto del importe se puede pagar ya en la secretaría de la escuela.

Datos bancarios:

VARIA s.c.-Centrum Jezyka Polskiego. Katarzyna Hoffmann, Aneta Kawa
ul. Michalowskiego 2/3
31-126 Krakow

Cuenta en EURO:
El nombre del banco: BRE Bank S.A. Dzial Bankowości Detalicznej
Dirección del banco: ul. Piłsudskiego 3, 90-368 Łódź
IBAN/Número de la cuenta: PL 70 1140 2017 0000 4012 0038 5708
SWIFT/BIC: BREXPLPWMUL

Cuenta en PLN:
El nombre del banco: BRE Bank S.A. Dzial Bankowosci Detalicznej
Dirección del banco: ul. Piłsudskiego 3, 90-368 Łódź
IBAN/Número de la cuenta: 51 1140 2017 0000 4102 0546 3403

¿De qué países vienen los estudiantes?

¡Tenemos estudiantes del mundo entero! En los cursos participaron personas de más de 80 países. Las nacionalidades más numerosas son de Europa y de países vecinos de Polonia, aunque cada vez más vienen personas de otros continentes, a veces de los rincones del mundo más alejados.

¿A qué hora empiezan las clases?

Las clases empiezan siempre por la mañana (en general entre las 9:00 y las 11:00) y terminan antes de las 14:00. Las horas de la tarde y noche están reservadas para el programa cultural.

¿Cuánto puedo aprender durante dos semanas?

La intensidad de clases, repasos sistemáticos y ambiente amable en clase crean condiciones óptimas para aprender polaco con eficacia. El programa del curso está construido de manera que cada estudiante pueda utilizar con facilidad el vocabulario y estructuras gramaticales de clase en varias situaciones de vida cotidiana. Seguro que te sorprenderás de cuánto uno puede aprender incluso en tan poco tiempo.

¿Hay posibilidad de inscribirse a un curso de tres semanas (o más)?

El curso intensivo puede ser adaptado a tus necesidades y disponibilidad en cuanto a la duración. Hay posibilidad de participar en un curso de 1, 2, 3... 10 semanas.

¿Cuántos años tienen las personas que vienen a participar en el curso?

Nuestros cursos están dedicados a las personas desde los 16 años de edad. A la academia se inscriben todos: alumnos del instituto, estudiantes de universidad, personas que trabajan y jubilados. La media de edad es 25 – 35 años.

¿Qué nivel es suficiente para poder comunicarse en Polonia?

Eso depende si queremos comunicarnos en situaciones más básicas como por ejemplo preguntar por el camino, al hacer la compra, al pedir algo en un restaurante o si nos importan diálogos más avanzados sobre temas abstractos.

Una comunicación básica es posible ya en el nivel A2, pero el nivel que permite arreglárselas bastante libremente en la mayoría de las situaciones de turismo es el B1.

¿La academia ofrece cursos en varios niveles del conocimiento de la lengua?

Enseñamos en todos los niveles de la lengua, desde inicial hasta avanzado. Las personas que ya han tenido contacto con el polaco completan un test al inscribirse. Asignamos los estudiantes a grupos adecuados en base a los resultados de ese test y de la entrevista con un profesor. Al determinar el nivel de la lengua utilizamos el Marco común europeo de referencia para las lenguas (MCERL) de acuerdo con las normas del Consejo de Europa.

¿Cuántas horas de clase hay cada día?

El curso intensivo abarca 40 horas lectivas: cada día hay 4 horas de clases (4 x 45minutos + 15 minutos de descanso). Solamente en el caso de que el grupo tenga 4 personas o menos, el curso abarca 30 horas lectivas, es decir, 3 al día. Además, si el horario de clases lo permite, las personas interesadas pueden ser oyentes en clases de otros grupos de nivel parecido.

El primer día del curso (lunes) solamente el grupo principiante tiene clases. El resto de los estudiantes toman el test de calificación y hablan con un profesor. ...

¿Voy a obtener un certificado de finalizar el curso? ¿Es un certificado valorado por otras escuelas o universidades?

El certificado de finalizar el curso es otorgado a cada estudiante que ha pasado el examen final y ha atendido a las clases. Este documento contiene información de: tipo del curso, su duración, nivel y la cantidad de horas en total.

El certificado expedido por nuestro Centro de la Lengua Polaca no es un documento oficial pero es valorado por la mayoría de las academias o universidades y empresas, como un documento que confirma el conocimiento del polaco en un nivel en concreto. La información sobre los exámenes oficiales de la República de Polonia de conocimiento de la lengua polaca como extranjera se puede encontrar aquí.

¿Es posible tener clases particulares y a la vez participar en un curso en grupo?

Por supuesto que sí. Las clases individuales las puedes reservar en cualquier momento del curso. Cuanto antes te decidas y nos informes sobre ello, más fácil será organizarte las clases según tus exigencias.

¿Cómo puedo inscribirme al curso?

La manera más rápida es rellenar el formulario de solicitud en nuestra página web (aquí). La inscripción se puede hacer también en la secretaría de la academia. Al reservar una plaza en el curso hay que pagar un anticipo de 400 zl: es una confirmación final de la matrícula.

¿Cuántas personas hay en general en el grupo?

En general en el grupo hay de 5 a 10 personas.

¿Por qué los estudiantes aprenden la lengua polaca? ¿Cuáles son las razones más populares?

Tantos estudiantes, tantas razones. Más a menudo nuestros participantes aprenden por amor: a la mujer o al marido de Polonia, a la suegra, a la novia, a la cocina polaca... :) Muchos estudiantes son de familias polacas y quieren aprender la lengua de sus abuelos o padres. Cada vez más vienen también personas que quieren empezar una carrera en una de las universidades en Polonia o que trabajan en unas empresas internacionales.

¿Hasta cuándo me puedo inscribir al curso?

Los cursos intensivos suscitan mucho interés y en general hasta un mes antes de que empiecen ya no hay plazas libres. Recomendamos no esperar mucho para decidirse y matricularse lo antes posible. Por supuesto, en caso de haber plazas libres, hay posibilidad de inscribirse incluso el día de comienzo del curso. Si necesitas un visado para venir a Polonia, hay que tener en cuenta un período adicional para obtenerlo.

¿Hay algún límite de edad para las personas que quieren participar en el curso?

No hay límite de edad. Para inscribirse, hay que tener al menos 16 años. En algunos casos  aceptamos a los cursos personas menores de 16 años, con aprobación por escrito de sus tutores legales. A los niños en general les proponemos clases individuales o, en el caso de tener más interesados, formamos grupos especiales. 

Hablo polaco muy bien. ¿Hay algo más que puedo aprender todavía?

Por supuesto que sí. Siempre puedes ampliar tu vocabulario y conocer nuevos sinónimos, frases hechas o fraseologismos. En clase hablarás sobre temas adecuados a tu nivel: de literatura, cultura, problemas sociopolíticos o ciencia. Estos temas lanzan un desafío incluso a personas con muy buen conocimiento del polaco.

No conozco mi nivel de la lengua polaca. ¿Cómo puedo comprobarlo?

Comprobamos tu nivel de la lengua siempre el primer día del curso (un lunes). Los participantes completan un test escrito (de duración de unos 60 minutos) y hablan con el profesor. Por la tarde, en la fiesta de bienvenida, entregaremos los resultados del test y asignaremos el nivel de la lengua y el grupo. Las personas con nivel inicial empiezan el curso justo después de la bienvenida y hablar sobre los detalles del programa (el lunes).

Al determinar el nivel de la lengua utilizamos el Marco común europeo de referencia para las lenguas (MCERL) de acuerdo con las normas del Consejo de Europa.

¿Cuál es la lengua utilizada en clase?

En clase hablamos y aprendemos en polaco. Nuestros estudiantes son de diferentes partes del mundo y muchas veces el polaco es la única lengua en común. El método comunicativo de enseñanza no sólo motiva a los participantes a hablar, sino también les hace pensar en otro idioma diferente a su lengua materna.

Todos los trabajadores de la escuela Varia hablan inglés, lo que facilita la comunicación fuera de clase.

¿La academia ofrece descuentos para grupos?

Sí. Ofrecemos descuentos especiales a grupos de mínimo 5 personas. Podemos también preparar una oferta especial que será adaptada a preferencias individuales. Para obtener más información, rogamos contactar con la secretaría de la academia.

¿Los materiales de clase están incluidos en el precio?

Sí. Todo el material usado en clase está incluido en el precio.

¿Voy a obtener un certificado de finalizar el curso? ¿Es un certificado valorado por otras escuelas o universidades?

El certificado de finalizar el curso es otorgado a cada estudiante que ha pasado el examen final y ha atendido a las clases. Este documento contiene información de: tipo del curso, su duración, nivel y la cantidad de horas en total.

El certificado expedido por nuestro Centro de la Lengua Polaca no es un documento oficial pero es valorado por la mayoría de las academias o universidades y empresas, como un documento que confirma el conocimiento del polaco en un nivel en concreto. La información sobre los exámenes oficiales de la República de Polonia de conocimiento de la lengua polaca como extranjera se puede encontrar aquí.

¿Si resigno de participar en el curso, voy a recibir reembolso del importe pagado?

Si después de haber pagado por el curso no podrás participar en él, el anticipo no es reembolsable. Si has pagado todo el importe por el curso, te devolveremos el dinero reducido por la cantidad del anticipo y el pago por la transferencia.

En el caso de resignar hasta dos semanas antes del comienzo del curso, hay una posibilidad de participar en un curso con fecha posterior o matricular a otra persona en tu sitio. En este caso no pierdes ningún dinero por resignar del curso.


Otras preguntas

¿Qué documentos necesito para cruzar la frontera de Polonia?

El documento nacional de identidad (para los países miembros de la Unión Europea) o el pasaporte.

¿Cuánto pagaré por un almuerzo/una cena?

Por ejemplo:

pierogi ruskie (una especie de empanadillas): 10 zł
chuleta de cerdo con patatas fritas: 17 zł
bigos (guiso de col fermentada y varios tipos de carne asadas, fiambres, setas secas): 8 zł
kebab: 10 zł
pizza margherita: 17 zł

Bebidas:
cerveza 0,5: 7 zł
zumo de naranja: 5 zł
té: 5 zł
café: 7 zł

Más informacion: http://www.cracowonline.com/introducing.php

¿Puedo pagar en euro en Polonia?

Desafortunadamente no. La moneda oficial de Polonia es złoty (PLN). Un złoty es 100 groszy.

1 zł = ~0,25 €

Se puede cambiar dinero en los bancos, los hoteles más grandes y oficinas de cambio. Muchas tiendas aceptan tarjetas de crédito. Los cheques de viaje se pueden cambiar en los bancos más grandes, pero no son muy populares.

¿Qué direcciones y teléfonos debería conocer?

Información turística ul. Pawia 8 Tel. (12) 422 60 91
Centro de la información cultural  Św. Jana 2 Tel. (12) 422 41 44
PTTK Ul. Westerplatte 5, Tel. (12) 422 26 76

997 Policía
998 Bomberos
999 Ambulancia
913 información telefónica

¿Cómo llegar a Kraków?

En tren o autobús:
La estación de tren está situada junto a la estación de autobuses en el centro de la ciudad.
De la estación puedes tomar un bus a Wieliczka, Auschwitz, Zakopane, Częstochowa, Pieskowa Skała...

En avión:
Hay vuelos baratos a Kraków, pero para conseguir un billete muy barato hay que comprarlo con antelación. El aeropuerto internacional Kraków – Balice está a unos 15 km de Kraków.

Al centro de la ciudad se puede llegar:

  • En autobús: Por el momento hay dos líneas de día hacia y del aeropuerto de Cracovia: 208, 252 y una línea nocturna: 902. Son líneas de la aglomeración urbana. Puedes comprobar los horarios aquí (http://rozklady.mpk.krakow.pl/index.php). El precio del billete para un adulto son 4zł.

Los billetes se pueden comprar:

  • en las máquinas de billetes en la terminal de pasajeros en el nivel 0 (sala de   llegadas)
  • en la máquina de billetes en la parada de autobuses urbanos (pago en efectivo o con tarjeta)
  • en las máquinas de billetes en los autobuses (pago en efectivo – solo monedas)
  • del conductor: en el caso de que no haya billetes en la máquina o en caso de avería (solo billetes de un viaje de 1 hora. Pago en efectivo y al contado).

 

  • En tren: Existe la posibilidad de ir a/venir del aeropuerto en trenes modernos. El precio del billete son 9zł.

​Los billetes se pueden comprar:

  • en la máquina de billetes en la terminal de pasajeros en el nivel 0 (pago en efectivo o con tarjeta)
  • en la máquina de billetes en el apeadero (pago en efectivo o con tarjeta)
  • en las máquinas de billetes en los autobuses (pago en efectivo – solo monedas)
  • del revisor en el propio tren (pago solo en efectivo).

 

  • En taxi: Si quieren tomar un taxi, lo mejor es llamar a uno de los siguientes números de las compañías:

Eco +4812653 88 88
Mega +4819625
Ekspres Taxi +489629
Lajkonik +48267 35 35
Barbakan Taxi +4890661


Coste de un taxi del aeropuerto al centro de la ciudad: unos 70 zł (unos 20 €).

En coche:
Si van ustedes desde oeste, lo mejor es llegar a Kraków por la autopista de A4 (hay un peaje por circular en esta vía).

En el área del centro de la ciudad hay unas zonas de aparcamiento (A, B, C). En las zonas A y B pueden aparcar solamente los habitantes de estas zonas o propietarios de permisos especiales. Si quieren ir en coche al centro, pueden aparcar en el aparcamiento público (la zona C) o en los aparcamientos privados. Se debe pagar por aparcar en la zona C en unas máquinas especiales situadas en la zona C (6 PLN/una hora).

Transporte público - MPK:
Los billetes de tranvía o de autobús se pueden comprar en quioscos, máquinas situadas en las paradas (de autobuses y tranvías) o dentro de autobús o tranvía (máquinas o conductores).  

Atención: los descuentos para el transporte público son sólo para los estudiantes con las tarjetas euro 26 o Isic card válidas.

¿Qué pasa si me pongo enfermo durante el curso?

En el caso de que te sientas mal, puedes visitar a un doctor. Este servicio estará cubierto por tu seguro médico que antes habrás comprado. Por supuesto te ayudaremos encontrar a un especialista adecuado y te pediremos la cita.

¿La academia ayuda en obtener un visado para Polonia?

Para todos los asuntos del visado rogamos dirigirse a una de las representaciones diplomáticas de Polonia, todas las direcciones están en la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores. La escuela Varia extiende un documento que confirma la inscripción a un curso y el pago del anticipo. Este documento muchas veces ayuda a obtener el visado. No expedimos invitaciones.