El Equipo de Varia

Somos un equipo armonizado de personalidades interesantes.

Entre nosotros hay aficionados de tardes tranquilas con un libro y aventureros insaciables, admiradores de gatos y compradores compulsivos de peces de acuario nuevos, devoradores de todos los dulces y partidarios de comida sana, entusiastas de voleibol y de ballet, coristas con mucho talento y jardineros creativos... A pesar de que cada unos de nosotros es distinto, nos une el hecho de que nos caemos muy bien y nos gusta nuestro trabajo, cualquier cosa que hagamos: cuando preparamos el programa de enseñanza, participamos en los talleres, hacemos bocadillos para las fiestas de Varia o cuando afilamos los lápices...


Medium fa9aa9e0 ef26 4dd6 a4e0 ba782e08b01f
Aneta Kawa
Medium ea6e02ae fcbe 4f08 bfae b7a7fb994900
Katarzyna Hoffmann

Medium 995e521a 551e 4715 8a18 13e09a3cf713
Maria Krawczyk

Me formé como diplomática y mujer de negocios pero por afición soy bailarina de los bailes de salón y de ballet.
Más

Me formé como diplomática y mujer de negocios pero por afición soy bailarina de los bailes de salón y de ballet. Me encantan los libros, sobre todo los de aventuras, históricos y biografías. Y las flores, sin excepción. Cuando tengo un rato libre me gusta dar larguísimos paseos, viajar, ir al teatro, museo o galería de arte y pintar sobre porcelana. Es perfecto si me acompaña mi preferida música clásica o cinematográfica.

Medium b384a30b c8f2 4d09 b243 d670d25ba95f
Magda Król

Trabajo en Varia, porque me gusta la gente y aquí se puede encontrar a personas del mundo entero. Lee más...

Trabajo en Varia, porque me gusta la gente y aquí se puede encontrar a personas del mundo entero. Me gustan los entusiastas, ¿quién aparte de ellos aprendería polaco? :) En general me gusta lo otro, hasta el absurdo – al menos no es aburrido y se puede buscar semejanzas. Mi lema es 'Having Fun With Polish', es posible pasarlo bien enseñando tanto las conversaciones como la gramática polaca. De esta manera, les invito a mis clases.

Medium 2401df42 2864 4093 935c be32987e5197
Magda Mielimonka

¿Qué es lo que dicen mis estudiantes sobre mí? Una terrorista :) Lee más...

Tengo una debilidad por chocolate y Viggo Mortensen como Aragorn, me encanta el olor de hierba recién cortada, gente con sentido de humor y vino tinto. ¿Qué es lo que dicen mis estudiantes sobre mí? Una terrorista :) Es así cuando uno enseña la gramática polaca... ¿Qué es lo que yo digo sobre mis estudiantes? Un buen material para tomar rehenes ;) Disciplinados y obedientes a mis instrucciones. Las clases con ellos son siempre terriblemente interesantes y buenas. ¡Invito a todos los valientes! 
Medium 0344710f c9e0 42e5 9dfe ac68bb1d6a59
Kamila Dąbrowska

En mi familia la profesión de profesor, igual que la de guía, es una tradición... Lee más...

En mi caso el trabajo de profesora no sólo es continuación de tradiciones familiares, sino también una gran pasión. Las clases de polaco son para mí una ocasión para encontrar a muchas personas interesantes de varios rincones del mundo. Trabajo como profesora desde hace casi diez años. Durante ese tiempo he tenido la oportunidad de enseñar a personas de varias edades y profesiones, en todos los niveles de conocimiento de la lengua polaca. Soy partidaria del método directo de la enseñanza, en mis clases intento crear un ambiente parecido al natural en cuanto al conocimiento de una lengua. En muy breves palabras hay una sola regla para eso: hablar, hablar y hablar. :) En mi vida privada soy madre de dos niñas preciosas con las cuales me encanta pasar mi tiempo libre, sobre todo de manera activa. Además de las lenguas, me gusta ir con la bici, nadar, hacer senderismo, viajar y desde hace poco también esquiar.   

Medium 67279207 4874 4022 a26b ababd01345b2
Justyna Klyszcz-Bochniak

A diario enseño polaco y francés, paso por la ciudad con mi bici y afronto a nuestro clima y tiempo tan caprichosos. Lee más...

A diario enseño polaco y francés, paso por la ciudad con mi bici y afronto a nuestro clima y tiempo tan caprichosos. En mi tiempo libre podría tomar el sol todo el rato y leer novelas contemporáneas (sobre todo polacas y francesas), y entre medias ir al cine y al teatro (como espectadora y como actriz porque también me gusta actuar). Encontraría además algunos momentos para la bici y para correr. De vez en cuando viajaría a un país desconocido y lo haría conocido. Para tener fuerzas para todo esto, comería pasta italiana y sopas japonesas (obligatoriamente preparadas por otra persona porque detesto cocinar). Y para el postre: por favor, un té con limón y una tarta de manzana, a lo polaco

Medium 44c01900 1555 44c0 98c8 5731d2246e10
Agnieszka Zięba

Hacen ya unos años que promociono la lengua y cultura polacas. Lee más...

Hacen ya unos años que promociono la lengua y cultura polacas, no solo aquí en Polonia, sino también en el extranjero: pasé los últimos cuatro años enseñando polaco en Bulgaria. Las inspiraciones para las clases las busco por todos los sitios, aun cuando estoy de vacaciones. Viajo siempre que puedo, normalmente a Estambul o a los países balcánicos, aunque mi mayor deseo es visitar Asia. Me apasiona el cine, el folklore, historias y leyendas olvidadas (especialmente los de Cracovia), la moda, los museos y mercadillos de antigüedades. Mi lugar preferido en Cracovia es el parque Planty – a cualquier hora del día y a cualquier estación del año.

Medium 75819153 595a 4a86 9fd6 20a99b658404
Joanna Michalczyk

Alguien escribió un día: "Los límites de mi idioma son los límites de mi mundo" Lee más...

Alguien escribió un día: "Los límites de mi idioma son los límites de mi mundo". Desde hace algunos años, como profesora de polaco, ayudo a las personas del mundo entero a ampliar estos límites. Me gusta enseñar la gramática, porque es allí donde se encuentra toda la lógica del idioma.

Además a veces soy traductora, me gusta la fotografía, los gatos, juguetes de ganchillo y leer por la noche. Mi sueño es aprender algún día finés, japonés e islandés.

Medium 11f5b6c3 338d 4b90 ad42 b506a7db981a
Ania Stelmach

Se dice que es posible enseñar el libro, el idioma o a un estudiante... Lee más...

Se dice que es posible enseñar el libro, el idioma o a un estudiante. Este último es lo más importante para mí, y a la vez lo más difícil, porque requiere mucha atención, exploración continua y búsqueda de inspiraciones. Intento que mis clases sean muy variadas, que haya un ambiente agradable y creativo y que no caigamos en la rutina. ¡Que la clase sea un encuentro al que no puedes esperarte! Aunque soy profesora desde hace muchos años ya, todavía me gusta enseñar porque sé que dando mucho, recibo mucho. 

Medium c654348b 054f 464d b978 2a4168203371
Monika Barańska

Soy una profesora virtual :) Lee más...

Soy una profesora virtual :) . En la academia VARIA llevo clases online y cada día me traslado a un rincón diferente del mundo. De esta manera ya he conocido estudiantes de… 30 países distintos: desde Estados Unidos, por Irán y hasta Japón y Australia.

¿Mis clases? Las diversifico a través de información cultural y curiosidades sobre la lengua polaca, ejercicios de fonética, gramática y, sobre todo, comunicación. ¡Siempre en un ambiente relajado sin estrés!

En mi tiempo libre me gusta leer, viajar, hacer senderismo por los volcanes más antiguos de Europa, caer en el vicio de ver series y mejorar mis habilidades en maquillaje.

Medium 0c99c39c a96b 490d bb08 300dda26c077
Agata Szybura

Siempre corriendo de un sitio a otro. Un poco distraída, un poco habladora. Lee más...

Siempre corriendo de un sitio a otro. Un poco distraída, un poco habladora, por lo general con una sonrisa de oreja a oreja. Soy profesora de polaco desde hace algunos años. En mi trabajo me comprometo... al 200% porque me encantan mis estudiantes.
Me gusta cuando la clase está llena de risa y conversación y a la vez es intensiva y eficaz. Gracias a esto mis estudiantes de verdad saben HABLAR polaco después del curso. 

Personalmente soy madre de dos cracovianas guapísimas. Después del trabajo, o mejor dicho entre el trabajo y mi casa, estoy haciendo el doctorado: investigo cómo funcionan los niños de otros países en las escuelas polacas. A menudo visito también una de las cafeterías de Cracovia donde puedo disfrutar de mi pasión: leer libros y beber un café aromático.

Medium f0785730 9b50 4dab 9b13 8e18483d1596
Natalia Wójcik

"El único verdadero viaje de descubrimiento consiste no en buscar nuevos paisajes,... Lee más...

Mi escritor favorito, Marcel Proust, decía: "El único verdadero viaje de descubrimiento consiste no en buscar nuevos paisajes, sino en mirar con nuevos ojos". Estas palabras son mi lema personal tanto en la vida privada, como en la vida profesional.

Me encanta viajar y durante cada viaje intento ver "de verdad" otras culturas. Mi trabajo y mi pasión es enseñar a los que han emprendido su viaje a Polonia y se han instalado aquí: les ayudo encontrar "nuevos ojos" en la realidad polaca. No sé aburrirme, me gusta ir en bici, practicar yoga, comprar ropa bonita, ¡y hablar con otras personas!

Las clases conmigo son una diversión total y muuuchos deberes :), ¡porque nada es tan gratificante como el éxito logrado por un trabajo duro!

Medium 471f3f83 343e 4f69 a96b 1c550ad764d3
Paulina Stawarz

Intento enseñar de tal modo que... Lee más...

Intento enseñar de tal modo que mis alumnos tengan una sensación de satisfacción y de éxito.  Los encuentros y las conversaciones inspiradoras con mis estudiantes fantásticos me traen mucha alegría.

Aparte de enseñar, me gusta tener el contacto con la naturaleza y admirar sus maravillas en todos los continentes, leer libros interesantes y practicar los deportes de invierno (sobre todo me gusta esquiar).

Medium 82c30640 9bfd 4461 92bb cc33e39b07f1
Małgorzata Wilkosz

Muchas cosas he probado en mi vida,... Lee más...

Muchas cosas he probado en mi vida, pero en la enseñanza de polaco como lengua extranjera he encontrado mi verdadera vocación y afición. En principio fui una freelance con un startup especializado en impartir clases particulares online. Abandoné todo eso para Moscú, donde promocionaba la cultura y lengua polaca en la Universidad Pedagógica y en el Instituto Polaco. Además, fui examinadora durante la sesión del Certificado Polaco.

Siendo políglota, aprecio el empeño de mis cursantes y, teniendo en cuenta mis propias experiencias, les ayudo a encontrar su camino hacia el polaco. Con mucho gusto comparto mis métodos para memorizar el vocabulario o buscar las analogías que ayuden a comprender algunos aspectos lingüísticos.  En mi opinión, en el trabajo del profesor de idiomas lo más importante es no olvidarse nunca de nuestros sentimientos, pensamientos y dificultades durante el proceso del aprendizaje de un idioma extranjero porque es lo que nos ayuda a entender nuestros estudiantes.

Medium 6d670e98 db63 4b98 9064 7a38de65df22
Anna Winczura

Enseño polaco como lengua extranjera desde el 2005. Lee más...

Enseño polaco como lengua extranjera desde el 2005. He adquirido la experiencia de profesora de idiomas no solo en Polonia, sino también al extranjero trabajando en las universidades checas, francesas y alemanas. Ahora doy clases en línea.

Me apasiona estudiar lenguas extranjeras. Gracias a que todo el tiempo voy aprendiendo alguna nueva, puedo ponerme en el lugar de un estudiante y entender sus necesidades. Intento que mis clases sean variadas, dinámicas y que contengan informaciones sobre Polonia, su geografía, cultura y sociedad.

Mis aficiones privadas, o sea el amor por la cocina, el cinema, la música y los juegos de mesa,  las aprovecho en mis clases.

Medium e7f152dd 6a9c 4a70 9d79 1bccd6eabd19
Marta Plak

La clase de polaco es una aventura maravillosa y fascinante! Lee más...

La clase de polaco es una aventura maravillosa y fascinante! Nos encontramos, hablamos, conocemos la gente interesante y sus diversas culturas - es porque me gusta enseñar polaco tantísimo! Soy una filóloga-polonista, logopeda y profesora de polaco como lengua extranjera, por eso entre mis estudiantes se pueden encontrar tanto adultos, como niños. En mi tiempo libre podéis verme paseando por los parques o en la pista de baile - últimamente estoy aprendiendo el west coast swing. Cuando tengo un fin de semana libre, me gusta ir a las montañas , sobre todo a mis queridas Beskides o Bieszczady.

Medium f8346c1b 234b 4817 b6a7 2e4a106329f8
Aleksandra Barczyk

Me crié en una familia de profesores, en casa siempre me rodeaban las lenguas extranjeras y la musica. Lee más...

Me crié en una familia de profesores, en casa siempre me rodeaban las lenguas extranjeras y la musica. Con el tiempo decidí a estudiar en la facultad de letras y ya desde hace algunos años sigo mis pasiones trabajando como la profesora de polaco y de ruso. Mi campo de especialidad son la pronunciación correcta y entonación. En trabajo comparto mis conocimientos y habilidades, me gusta ayudar a mis estudiantes a superar barreras lingüísticas y dicen que mi sentido de humor es contagioso. Personalmente, adoro el teatro y me interesa la cultura fronteriza de Podkarpacie, a veces canto y en mi tiempo libre patino.

Medium 4672c336 522f 4853 ba2f 27686cd8ddef
Małgorzata Vailleau-Wołczyk

El aprendizaje de lenguas extranjeras siempre ha sido mi enorme pasión. Lee más...

El aprendizaje de lenguas extranjeras siempre ha sido mi enorme pasión.  Ahora la encuentro en la enseñanza de polaco como lengua extranjera y quiero contagiar con ella a mis estudiantes. Una de las mayores ventajas de mi trabajo es poder encontrar a las personas de todos los rincones del mundo.

Me encantan los gatos, los viajes y el buen cine. En mis ratos libres experimento en la cocina y me pongo al corriente con las películas.

Medium f80a3899 94c1 47d7 941f 9bb586159faf
Karolina Bogacz

Cuando era niña me encantaba jugar a ser profesora... Lee más...

Cuando era niña me encantaba jugar a ser profesora. Unos años después, los ositos de peluche que eran mis estudiantes se convirtieron en las personas reales de todo el mundo. Las razones porque me gusta ser profesora son, en primer lugar, el contacto con otras personas y la posibilidad de observar lo único que son sus personalidades. Me fascina elegir los métodos y materiales para que cada estudiante pueda lograr su objetivo.  Ante todo, me gusta enseñar la gramática de forma interesante y mostrar a mis alumnos que no hay de qué tener miedo porque su conocimiento puede hacer más eficaz la comunicación cotidiana. Me gusta charlar con mis estudiantes de las semejanzas y diferencias entre nuestras culturas. Mi tiempo libre paso tomando el café y hablando, en la piscina o en las montañas.

Medium 06e7f127 4344 4b16 8b78 0fe50072dc49
Dorota Rybińska

Soy guía turística de Cracovia y aun más – ¡su gran admiradora! Lee más...

Soy guía turística de Cracovia y aun más – ¡su gran admiradora! En esta profesión no solamente aprecio los monumentos magníficos, sino la gente. Me encanta conocer a las personas de todo el mundo, su cultura y descubrir su mentalidad. Lo mismo es importante para mí cuando enseño polaco. Como pienso que aprender un idioma es tener una ventana más desde la que observar el mundo, quiero mostrar a mis estudiantes un poco del mundo polaco. Yo misma también viajo y me encantaría visitar América del Sur. En mi tiempo libre monto en bici, voy a la montaña, salgo con mis amigos o juego con mi perro.

Medium 89d03843 d13c 410f a572 ffd9b27591f6
Agata Miks-Lorenzoni

Me llamo Agata Miks-Lorenzoni y... Lee más...

Me llamo Agata Miks-Lorenzoni y ´tengo licencia para enseñar´😊 No es solo mi trabajo, sino mi verdadera pasión. Mi experiencia laboral he adquirido en Polonia y en Italia, cooperando con las universidades de Pisa y de Florencia. Creo que aprendemos toda la vida y esto es maravilloso.

¿Una receta para las clases efectivas? Una grande dosis de comunicación y de ambiente amable con una pizca de gramática y vocabulario. Me gusta usar los materiales auténticos y diversos textos de cultura.

En mi tiempo libre cocino, leo y viajo, sobre todo por Toscana. Mi pasión es la sociolingüística y aprendizaje de las lenguas extranjeras, por eso aprecio cada, un pequeño, intento de comunicarse por parte de mis estudiantes y les apoyo.

Medium 0c72bb09 17b8 426d a723 19fa0c36af24
Justyna Szybińska

¡Siempre en bici, encantada con el lenguaje y la gente! Lee más...

¡Siempre en bici, encantada con el lenguaje y la gente!

El lenguaje me fascina completamente. Me encanta observar, como influye en nuestra percepción de realidad, como nos moldea y como sigue evolucionando a lo largo de la historia, como crea nuestra cultura. Por esta razón, el aprendizaje es para mí descubrir un mundo nuevo, conocer la gente nueva, el desarrollo personal y ...¡un montón de diversión!

Excursión en bicicleta combinada con el descubrimiento de las peculiaridades de la zona, una hoguera y las conversaciones largas con mis estudiantes sobre el idioma polaco, nosotros mismos y nuestras culturas es lo que amo de mi trabajo.

Medium 026e5bcf 5577 4cbd a063 5ffaa21eeaf8
Katarzyna Kałwak

Uwielbiam uczyć się języków obcych, ale najbardziej lubię uczyć języka polskiego obcokrajowców. :) czytaj więcej

Uwielbiam uczyć się języków obcych, ale najbardziej lubię uczyć języka polskiego obcokrajowców. :) Jestem absolwentką filologii słowiańskiej i dlatego szczególną miłością darzę właśnie języki słowiańskie. Wciąż chciałabym się uczyć nowych języków i szlifować znajomość już mi znanych. Jestem zwolenniczką nauki i rozwoju przez całe życie. :)
W wolnym czasie najchętniej czytam książki, spotykam się z rodziną i przyjaciółmi, chodzę na spacery, jeżdżę na wycieczki poza miasto. Uwielbiam zarówno góry, jak i morze. Bardzo lubię też śledzić zmagania sportowe w telewizji np. skoki narciarskie, siatkówkę i piłkę nożną.