Preguntas más frecuentes

¿La academia ayuda en obtener un visado para Polonia?

Para todos los asuntos del visado rogamos dirigirse a una de las representaciones diplomáticas de Polonia, todas las direcciones están en la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores. La escuela Varia extiende un documento que confirma la inscripción a un curso y el pago del anticipo. Este documento muchas veces ayuda a obtener el visado. No expedimos invitaciones.

Kiedy i jak korzystać z panelu ucznia?

Każdy student zapisujący się do naszej szkoły na kursy semestralne otrzymuje dostęp do swojego panelu ucznia. 
Na panelu można dowiedzieć się co było na danej lekcji, a także pobrać ćwiczenia do wydruku.

¿Qué documentos necesito para cruzar la frontera de Polonia?

El documento nacional de identidad (para los países miembros de la Unión Europea) o el pasaporte.

¿Cuánto pagaré por un almuerzo/una cena?

Por ejemplo:

pierogi ruskie (una especie de empanadillas): 10 zł
chuleta de cerdo con patatas fritas: 17 zł
bigos (guiso de col fermentada y varios tipos de carne asadas, fiambres, setas secas): 8 zł
kebab: 10 zł
pizza margherita: 17 zł

Bebidas:
cerveza 0,5: 7 zł
zumo de naranja: 5 zł
té: 5 zł
café: 7 zł

Más informacion: http://www.cracowonline.com/introducing.php

¿Puedo pagar en euro en Polonia?

Desafortunadamente no. La moneda oficial de Polonia es złoty (PLN). Un złoty es 100 groszy.

1 zł = ~0,25 €

Se puede cambiar dinero en los bancos, los hoteles más grandes y oficinas de cambio. Muchas tiendas aceptan tarjetas de crédito. Los cheques de viaje se pueden cambiar en los bancos más grandes, pero no son muy populares.

¿Qué direcciones y teléfonos debería conocer?

Información turística ul. Pawia 8 Tel. (12) 422 60 91
Centro de la información cultural  Św. Jana 2 Tel. (12) 422 41 44
PTTK Ul. Westerplatte 5, Tel. (12) 422 26 76

997 Policía
998 Bomberos
999 Ambulancia
913 información telefónica

¿Cómo llegar a Kraków?

En tren o autobús:
La estación de tren está situada junto a la estación de autobuses en el centro de la ciudad.
De la estación puedes tomar un bus a Wieliczka, Auschwitz, Zakopane, Częstochowa, Pieskowa Skała...

En avión:
Hay vuelos baratos a Kraków, pero para conseguir un billete muy barato hay que comprarlo con antelación. El aeropuerto internacional Kraków – Balice está a unos 15 km de Kraków.

Al centro de la ciudad se puede llegar:

En un autobús: 192 (Aeropuerto - Nowy Kleparz, Estación de tren, Rondo Mogilskie). Duración de trayecto: unos 35 minutos.

Si quieren tomar un taxi, lo mejor es llamar a uno de los siguientes números de las compañías:

Eco +4812653 88 88
Mega +4819625
Ekspres Taxi +489629
Lajkonik +48267 35 35
Barbakan Taxi +4890661
Coste de un taxi del aeropuerto al centro de la ciudad: unos 70 zł (unos 20 €).

En coche:
Si van ustedes desde oeste, lo mejor es llegar a Kraków por la autopista de A4 (hay un peaje por circular en esta vía).

En el área del centro de la ciudad hay unas zonas de aparcamiento (A, B, C). En las zonas A y B pueden aparcar solamente los habitantes de estas zonas o propietarios de permisos especiales. Si quieren ir en coche al centro, pueden aparcar en el aparcamiento público (la zona C) o en los aparcamientos privados. Se debe pagar por aparcar en la zona C en unas máquinas especiales situadas en la zona C (6 PLN/una hora).

Transporte público - MPK:
Los billetes de tranvía o de autobús se pueden comprar en quioscos, máquinas situadas en las paradas (de autobuses y tranvías) o dentro de autobús o tranvía (máquinas o conductores).  

Atención: los descuentos para el transporte público son sólo para los estudiantes con las tarjetas euro 26 o Isic card válidas.

¿La academia ayuda en obtener un visado para Polonia?

Para todos los asuntos del visado rogamos dirigirse a una de las representaciones diplomáticas de Polonia, todas las direcciones están en la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores. La escuela Varia extiende un documento que confirma la inscripción a un curso y el pago del anticipo. Este documento muchas veces ayuda a obtener el visado. No expedimos invitaciones.

Jaki jest język wykładowy na lekcji?

Na lekcji mówimy i uczymy po polsku. Nasi kursanci pochodzą z najróżniejszych stron świata i język polski jest często jedynym wspólnym językiem wszystkich studentów. Komunikatywna metoda prowadzenia zajęć mobilizuje uczestników kursu nie tylko do mówienia, ale również do myślenia w języku innym niż ojczysty.

Wszyscy pracownicy szkoły Varia posługują się również językiem angielskim, który ułatwia pozalekcyjną komunikację.

¿Cuánto dura el aprendizaje de un nivel?

Czy dostanę certyfikat ukończenia kursu i czy jest on respektowany przez uczelnie?

Certyfikat ukończenia kursu otrzymuje każdy student, który poprawnie napisał test końcowy i uczęszczał na zajęcia. Zawiera on takie informacje jak: rodzaj kursu, czas jego trwania, poziom i liczba godzin.

Certyfikat wydawany przez nasze Centrum nie jest dokumentem oficjalnym, jest jednak respektowany przez większość uczelni i firm, jako dokument potwierdzający znajomość języka polskiego na danym poziomie. Informacje na temat certyfikatowych egzaminów państwowych ze znajomości języka polskiego jako obcego można znaleźć tutaj.

Czy kurs kończy się egzaminem?

Na zakończenie kursu studenci piszą test końcowy. Ćwiczenia zawarte w teście są opracowywane specjalnie dla każdej grupy i obejmują dokładnie to, co było realizowane podczas kursu. Test poprzedzony jest lekcją powtórkową, która ułatwia przygotowanie się do egzaminu. Pozytywne wyniki testu oraz aktywne uczestnictwo w zajęciach są gwarancją ukończenia kursu i tym samym umożliwiają kontynuowanie nauki na wyższym poziomie.

Czy szkoła oferuje kursy na różnych poziomach zaawansowania?

Uczymy na wszystkich poziomach zaawansowania, od początkującego po zaawansowany. Osoby, które już miały kontakt z językiem polskim, piszą na początku kursu test kwalifikacyjny. Na podstawie wyników testu pisemnego oraz rozmowy z lektorem przydzielamy do odpowiedniej grupy. Przy określaniu poziomu biegłości językowej stosujemy Europejski System Opisu Kształcenia Językowego (ESKOJ) - Common European Framework of Reference for Languages, zgodny z zaleceniami Rady Europy.

Czy muszę mieć kamerę oraz mikrofon, żeby uczestniczyć w zajęciach?

Kamera nie jest obligatoryjna, ale zestaw słuchawki + mikrofon jest konieczny, aby student mógł brać aktywny udział w lekcji.

Jaką metodą prowadzona jest nauka języka polskiego w Centrum Varia?

Nauka polskiego w naszej szkole opiera się przede wszystkim na metodzie komunikatywnej, co oznacza, że szczególny nacisk kładziemy na rozwijanie umiejętności swobodnego posługiwania się językiem polskim w różnorodnych sytuacjach życiowych.

Ćwiczenia lekcyjne są tak zaprojektowane, by odzwierciedlały autentyczną komunikację. Stąd na naszych lekcjach różnorodność dialogów, dyskusje prowadzone w parach i małych grupach, scenki sytuacyjne, gry i zabawy. 

W jaki sposób można zapisać się na kurs?

Najszybszym sposobem jest wypełnienie formularza zgłoszeniowego, który znajduje się na naszej stronie internetowej. Zapisy przyjmujemy też w sekretariacie szkoły. Rezerwując kurs prosimy o wpłacenie pierwszej raty (określona w opisie każdego kursu), jest ona potwierdzeniem uczestnictwa w kursie.

Czy materiały lekcyjne są wliczone w cenę?

Do ceny kursu semestralnego należy doliczyć podręcznik oraz ćwiczenia (ok. 125 PLN). Pozostałe materiały lekcyjne są zawarte w cenie.

Materiały wykorzystywane podczas kursu dwutygodniowego są wliczone w cenę kursu.

Kiedy i jak korzystać z panelu ucznia?

Każdy student zapisujący się na kurs semestralny online otrzymuje dostęp do swojego panelu ucznia (panel jest aktywny dzień po rozpoczęciu kursu). Na panelu można dowiedzieć się, co było na danej lekcji, a także pobrać ćwiczenia do wydruku.

Czy są możliwe jakieś zniżki w opłatach za kurs?

Informacje o aktualnych zniżkach i promocjach znajdują się tutaj

Czy jest możliwe łączenie lekcji indywidualnych z kursem w grupie?

Oczywiście. Zawsze można zamówić lekcje indywidualne, zwłaszcza gdy np. z powodu dłuższej nieobecności chce się nadrobić stracony materiał. To również dobry sposób na uzupełnienie materiału o specyficzne słownictwo (np. Business Polish).

Jak dużo mogę się nauczyć na kursie dwutygodniowym online?

Osoby początkujące po dwóch tygodniach intensywnej nauki są w stanie opanować podstawy gramatyki oraz porozumieć się w podstawowych sytuacjach komunikacyjnych, m.in.: opowiedzieć o sobie, zrobić zakupy, zapytać o drogę i zamówić obiad w restauracji. Natomiast osoby na wyższym poziomie zaawansowania w przeciągu dwóch tygodni mogą w wyraźny sposób np. poprawić sprawność mówienia, wzbogacić zasób słownictwa czy udoskonalić poprawność gramatyczną, ortograficzną i stylistyczną wypowiedzi.

Jeśli zrezygnuję z kursu to czy dostanę zwrot wpłaconej kwoty?

Gdy rezygnujesz z kursu do dwóch tygodni przed jego rozpoczęciem otrzymasz zwrot pełnej wpłaconej kwoty pomniejszonej o koszty administracyjne (150 zł).

Gdy rezygnujesz z kursu w okresie mniejszym niż dwa tygodnie przed jego rozpoczęciem do dnia rozpoczęcia kursu, a wpłaciłeś pełną kwotę za kurs, otrzymujesz zwrot wpłaconej kwoty pomniejszonej o koszty pierwszej raty.

W przypadku rezygnacji z kursu po dwóch dniach od rozpoczęcia kursu opłaty wniesione za kurs nie są zwracane.

Jeśli otrzymałeś zaświadczenie o uczestnictwie w kursie, na podstawie którego ubiegasz się o kartę pobytu lub wizę, a następnie rezygnujesz z kursu, pierwsza rata za kurs nie jest zwracana niezależnie od terminu rezygnacji. 

¿Se puede obtener un certificado que demuestra que participo en un curso? ¿Qué requisitos hay que cumplir?

A veces, nuestros estudiantes necesitan un certificado similar para poder solicitar el visado o prolongar legalmente su estancia en Polonia. Emitimos un certificado adecuado a los estudiantes que se han matriculado al curso y han pagado el primer plazo.

W jakim formacie przesyłane są pliki od lektora z materiałami na lekcje?

Pliki są w formacie PDF lub DOC.

Do kiedy szkoła przyjmuje zapisy na kursy online?

Daty kursów podane są na stronie. Zapisy przyjmujemy do momentu zapełnienia miejsc w grupach, zwykle do kilku dni przed rozpoczęciem kursu. W ciągu trwania kursu semestralnego (dot. grup o wyższych poziomach niż początkujący) można dołączać do istniejącej już grupy, jeśli są jeszcze wolne miejsca.

W jaki sposób można zapłacić za kurs?

Przelewem na konto, kartą lub gotówką. Nasi studenci przy płatności za kurs używają również takich narzędzi jak PayPal, Revolut czy TransferWise.
Dane bankowe: 

VARIA s.c.-Centrum Jezyka Polskiego. Katarzyna Hoffmann, Aneta Kawa
ul. Michalowskiego 2/3
31-126 Krakow

Konto walutowe w EURO:
Nazwa banku: BRE Bank S.A. Dzial Bankowości Detalicznej
Adres banku: ul. Piłsudskiego 3, 90-368 Łódź
IBAN/Numer konta: PL 70 1140 2017 0000 4012 0038 5708
SWIFT/BIC: BREXPLPWMUL

Konto złotówkowe w PLN:
Nazwa banku: BRE Bank S.A. Dzial Bankowosci Detalicznej
Adres banku: ul. Piłsudskiego 3, 90-368 Łódź
IBAN/Numer konta: PL 51 1140 2017 0000 4102 0546 3403
SWIFT/BIC: BREXPLPWMUL

Jeśli nie będę mógł uczestniczyć we wszystkich zajęciach, czy mogę liczyć na zwrot części wpłaconych pieniędzy?

Pojedyncze nieobecności nie mają wpływu na obniżenie ceny. Stracone lekcje możesz nadrobić samodzielnie, korzystając z materiałów umieszczonych na Twoim panelu ucznia. Możesz też wykupić dodatkowe lekcje indywidualne.

Problemy techniczne podczas lekcji

Często problemy techniczne wynikają ze słabego łącza Internetowego – sprawdź, czy inne okna przeglądarki są zamknięte oraz czy kamera, mikrofon oraz słuchawki/głośnik są poprawnie zainstalowane i podłączone.

Również, możesz skorzystać z pomocy technicznej platformy Zoom: https://bit.ly/3sCPGAG

Jeśli z powodów technicznych nie uda Ci się połączyć z grupą, zawsze możesz sprawdzić materiał z lekcji na swoim panelu ucznia (dotyczy kursu semestralnego).

Czy są jakieś granice wiekowe dla osób zapisujących się na kurs?

Górnych granic wiekowych oczywiście nie ma. :) Kursy grupowe są przeznaczone dla osób w wieku 16+. W wyjątkowych przypadkach, za pisemną zgodą opiekuna, przyjmujemy na kurs również osoby młodsze. Dzieciom zwykle proponujemy lekcje indywidualne, lub, gdy zbierze się odpowiednia liczba chętnych, tworzymy grupy.

Czy muszę mieć włączoną kamerę w czasie lekcji?

Nie jest to obowiązkowe, ale na pewno ułatwia i umila interakcje podczas zajęć 😊.

Nie wiem jaki mam poziom językowy. Jak mam to sprawdzić?

Aby sprawdzić swój poziom językowy należy wypełnić test kwalifikacyjny dostępny na naszej stronie internetowej pod zakładką „Testy online”.

Dodatkowo skontaktuje się z Tobą nasz nauczyciel aby przeprowadzić test ustny.

Czy po skończeniu kursu dwutygodniowego online można kontynuować naukę na następnym poziomie?

Kontynuując kurs możesz mieć pewność, że będziesz realizować nowy materiał. Należy pamiętać, że osiągnięcie poszczególnych poziomów wymaga określonej ilości godzin pracy. Zwykle nie ma możliwości zrealizowania jednego poziomu w czasie jednego kursu. Więcej informacji o poziomach, kliknij tutaj.

Jaka jest przeciętna liczba osób w grupie?

Grupa liczy zwykle 8-10 kursantów. Minimalna liczba osób w grupie wynosi 4, maksymalna 12.

Na jakiej platformie odbywają się zajęcia?

Zajęcia grupowe odbywają się na platformie Zoom, która jest darmowa dla studentów. Lekcje indywidualne online odbywają się za pomocą platformy najwygodniejszej dla studenta i lektora.